Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les règles sont simples.
les règles sont simples.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les choses sont simples :
things are simple :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« les faits sont simples.
"the facts of the case are simple.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bref, les objectifs sont simples.
in short, the objectives are simple.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les causes en sont simples.
the reasons are simple.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mesures proposées sont simples.
it proposes an amendment to the tobacco act and focuses on one aspect of the tobacco issue, and one issue alone, and that is the promotion of tobacco products through the sponsorship of events.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les lignes directrices sont simples :
the guidelines are simple:
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont simples.
these are sttaightfotward enough.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les règles d’engagement sont simples.
the rules of engagement are simple.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses raisons sont simples.
his reasons were simple.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos objectifs sont simples:
our goals are simple:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses objectifs sont simples. :
its aims are simple :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils sont simples à réaliser.
they are simple to make.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses conclusions principales sont simples.
(2) and (3) above lost a lot of their value since, in addition to naval personnel, it was very probable that a large part of francophones in the air and land forces would continue to take courses outside quebec.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les objectifs de ce nouveau dialogue sont les suivants :
the goals of the new dialogue are as follows:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la paix et le dialogue sont indivisibles.
peace is indivisible from dialogue.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sanctions " et dialogue sont incompatibles.
"sanctions " and dialogue are incompatible.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
education et dialogue sont également indispensables.
education and dialogue are also needed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
touches valides -- les touches valides allouées pour ce dialogue sont:
valid keys -- the valid keys allowed for this dialogue are:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• commandes valides -- les commandes valides permises pour ce dialogue sont:
• valid commands -- the valid commands allowed for this dialogue are:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :