Vous avez cherché: cette date vous conviendrait elle (Français - Anglais)

cette date vous conviendrait-elle ?
would this date suit you ?

cette heure vous conviendrait-elle?
would that time be convenient for you?

cette école conviendrait-elle à votre enfant?
would it suit your child?

est-ce que cela vous conviendrait?
would that be acceptable to you?

quel jour vous conviendrait le mieux?
which day suits you better?

quelle heure te conviendrait-elle ?
what time will be right for you?

est-ce que 9 heures vous conviendrait ?
would 9 o'clock be all right?

retourner le produit qui ne vous conviendrait pas.
to turn over the product which would not be appropriateto you.

en soustrayant cinq ans de cette date, vous obtenez le 15 novembre 2001.
if you subtract five years from that day, you get november 15, 2001.

quel type de methodes et de materiels vous conviendrait?
a nd what sort of meth ods and materials would suit you?

après cette date, vous devrez aussi payer une taxe égale à 1 nuit.
after that date, you will incur a fee equal to 1 night stay.

depuis cette date, vous êtes la cinquième personne à se charger de ce fardeau.
from that time forward you were the fifth person to have assumed these burdens.

la date vous sera communiquée ultérieurement.
the date will be communicated shortly.

si vous vous reportez à la ligne temporelle pour cette date, vous lirez : 5 août :
if you check the time line for this date you would read:

s’ il reste de la suspension au-delà ce cette date, vous devrez la jeter.
any unused suspension should be discarded after this date.

quand vous conviendrait-il de tenir cette entrevue par téléphone?
when would be a good time to do the interview over the phone?

À votre avis, cette responsabilité de coordination énoncée à l'article 42 conviendrait-elle mieux à un autre organisme ?
would another organization be better suited to assume the coordination responsibility set out in section 42?

quelle formule vous conviendrait le mieux?/qui peut être le mieux pour vous?
which may be best for you?

si vous prévoyez être hospitalisé après cette date, vous devriez prendre des mesures pour voter au bureau du directeur du scrutin.
if you foresee being hospitalized after that date, you should arrange to vote at the office of the returning officer.

si non, quand cela vous conviendrait-il. prendre un rendez-vous tÉlÉphonique.
if not, ask if there is a better time and arrange to call back.