Vous avez cherché: chacun est rentré chez soi (Français - Anglais)

et puis, chacun est rentré chez soi.
after that, everyone went home.

chacun est maître chez soi.
every man is master in his own house.

il est rentré chez lui
he left for the night

il est rentré chez lui.
he went back home.

chacun est rentré chez lui mais les sensations restent vives.
everyone has returned home, but the feelings remain strong.

est rentré chez lui en titubant
lurched home

il est rentré chez lui à pied.
he walked home.

gary est rentré chez lui en titubant
gary lurched home

le peuple juif est rentré chez lui.
the jewish people have come home.

il est rentré chez lui sans nous le dire.
he returned home without telling us.

puis ils se séparent, chacun rentre chez soi.
each of the two goes to his own house.

il est rentré chez lui il y a un moment.
he came back home a while ago.

il était épuisé quand il est rentré chez lui.
he was exhausted when he got home.

tout le monde a alors fui et est rentré chez lui.
everybody then fled and i returned home.

rentrer chez soi
going home issues

il est rentré chez lui et n'est pas retourné travailler.
he went home and did not return to work.

l´homme en noir est en paix : il est rentré chez lui
in the night, in the cold

- pas du tout ! il est vivant et il est rentré chez lui.
"no, he is now alive and he has already returned home."

il a ensuite été remis en liberté et il est rentré chez lui.
he was then released and returned to home.

gary est rentré chez lui en titubant après avoir bu toute la nuit.
gary lurched home after a long night of drinking.