Vous avez cherché: chariot à billes (Français - Anglais)

billes
balls

des billes
balls

vis a billes
ball screw

billes antiprojection.
anti-bumping granules.

tourne-billes
pevy)

roulement a billes
ball bearing

transmission a billes.
ball bearing transmission.

machine quatre billes
four ball machine

sur les barres 5 et 6 est monté un chariot 7 au moyen de deux roulements à billes axiaux.
a carriage 7 is mounted on the bars 5 and 6 by means of two axial ball bearings.

, plusieurs billes d'acier
, a plurality of steel balls

— guidage des chariots coulissants : par roulements à billes
—correction of linearity defects in the worm drive to the probe slide: via a

ledit chariot comprend des éléments de serrage destinés à maintenir des billes de bois multiples préparées pour le tranchage.
the carriage includes clamping elements for holding multiple flitches.

au moins une gorge à billes est placée adjacente au rail et au chariot de palier.
at least one ball track is disposed adjacent the rail and the bearing carriage.

les déplacements des chariots 52 et 53 sont commandés par des télécommandes à billes respective­ ment 56 et 57.
the displacements of the carriages 52 and 53 are controlled by ball remote controls 56 and 57, respectively.

on a représenté ici 3 chemins de billes parallèles pour chaque chariot.
in this case three parallel ball races have been shown for each carriage.

selon le mode de réalisation de la figure 8, on prévoit deux chariots à billes (par exemple).
according to the embodiment in fig. 8 , two ball-mounted carriages (for example) are provided.

les billes 166 verrouillent le fourreau extérieur 131 sur le chariot porte-galets.
the balls 166 lock the external bush 131 onto the roller-fitted carriage.

cette vis, qui est montée libre en rotation dans la colonne 6, coopère avec un écrou à billes 14, solidaire du chariot 9.
this screw, which is mounted so as to be free to rotate in the column 6 , collaborates with a ball nut 14 secured to the carriage 9 .

ces laminoirs à froid comportent des entraînement à broche à billes à grande usure pour l'entraînement du chariot de serrage d'avancement
the cold-rolling mills have wear-prone ball screw drives as a drive for the feed bracing slide

les chariots 72a et 72b sont guidés radialement par une circulation de rouleaux 76 et latéralement par une circulation de billes 75.
the carriages 72 a and 72 b are guided radially by a circulation of rollers 76 and laterally by a circulation of balls 75 .