Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notre choix s'est porté sur la fonc
- shipping policy - flags of convenience
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son choix s'est porté sur la type 18.
the type 18 was an obvious choice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quant au jury, son choix s'est porté sur :
as for the jury, they selected the following work:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le choix s'est porté en définitive sur budapest.
the final choice was budapest.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur choix s' est porté sur les dessins suivants:
they selected the following designs:
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mon choix s’ ...
the dragon ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est porté absent
is declared absent
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en définitive, le choix s'est porté sur kuala lumpur.
in the end kuala lumpur was selected.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le choix s'est porté sur le secteur de l'imprimerie.
it was decided that the paper industry would be a suitable choice for such a study.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce choix s'est avéré judicieux.
that had proved to be a wise decision.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
effectivement, mon choix c'est porté sur cet outil.
in my case, this is conditionned
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce pourcentage est porté :
this percentage shall be increased:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
le choix s' élargit.
this is a widening of choice.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
faites un choix (%s) :
please choose (%s):
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est pourquoi le choix du lotar s'est porté sur ce format.
this is why lotar focused on this format.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans la présente proposition, le choix s'est porté sur les feux de croisement.
in this proposal, the choice was made to mandate the tell-tale for the dipped-beam headlamps.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour le développement de l'irc, le choix s'est porté sur le langage java.
[0119] for the development of the irc, the choice was focused on the java language.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en fin de compte, le choix s'est porté sur les douze confédérations suivantes:
more specifically, 12 confederations were chosen, for the following reasons:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'avion est porté manquant.
the aircraft is missing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le choix de la méthode s'est porté sur un questionnaire à questions "fermées".
it was decided to use a four-part questionnaire containing "closed" questions :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent