Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrivée à chrysopolis.
by c.l.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 18 septembre il est cependant défait pour la dernière fois à la bataille de chrysopolis.
it is not clear whether martinian's forces reached licinius before september 18 when licinius was defeated for the last time at the battle of chrysopolis.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les comnènes maintinrent ce système en ajoutant d’autres camps, lesquels sans porter le qualificatif d’aplèkta, servaient aux mêmes fonctions : gounaria en paphlagonie, chrysopolis en bithynie, pelagonia en macédoine occidentale, serdica (l’actuelle sofia), kypsella en thrace (près de maritsa) et lopadion sur le rhydacus (aujourd’hui rivière mustafakemalpasha) en anatolie occidentale.
the komnenian emperors, harder pressed and lacking in strategic depth, continued this system, and added camps (no longer termed "aplekta", but fulfilling the same role) at gounaria in paphlagonia, at chrysopolis in bithynia, pelagonia in western macedonia, serdica (modern sofia), kypsella in thrace (near the maritsa river), and at lopadion on the rhyndacus river in western anatolia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
