Vous avez cherché: civilisationnels (Français - Anglais)

les problèmes civilisationnels sont répandus dans la politique actuelle.
civilisational issues are rife in modern politics.

- les fondements civilisationnels des droits de l'homme ;
civilization as the foundation of human rights

elle peut contribuer à ce que les grands groupements civilisationnels se fractionnent sans perdre de leur diversité.
it can help to make cultural conflicts less intense, without the loss of cultural variety.

l'inde entretient des liens historiques, culturels, civilisationnels et économiques très anciens avec son voisin afghan.
india has age-old historical, cultural, civilizational and economic ties with our neighbour afghanistan.

iv) le dialogue et les échanges civilisationnels, culturels et religieux, propices à la compréhension et au respect mutuels.
(iv) civilizational, cultural and religious dialogue and exchanges conducive to mutual understanding and respect.

la représentation des courants culturels et civilisationnels pourrait également être combinée avec la consécration de la représentation permanente des regroupements politiques régionaux et des cadres de solidarité interrégionaux.
representation of the various forms of culture and civilization could also be combined with the establishment of permanent representation for regional political groupings and interregional support frameworks.

les « autres » englobent les milieux civilisationnels pris non seulement synchroniquement mais également diachroniquement; ils existent au delà des frontières géographiques et du temps.
the "others" include civilizational milieus taken not only synchronically but also diachronically; they exist across geographical borders and through time.

c' est une condition idéologique et civilisationnelle sine qua non pour entrer dans l' europe.
this is one of the indispensable conditions in terms of ideology and civilisation needed for any country to join europe.