Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clous de girofle
cloves
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clous de girofle, au goût
cloves, to taste
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contenant des clous de girofle
containing cloves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clous de girofle (entiers), bruts
cloves (whole stems), raw
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour sécher les clous de girofle coupés.
for drying the cut cloves.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter le romarin et les clous de girofle.
add the rosemary and cloves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
café, vanille, clous de girofle, crustacés, sucre
coffee, vanilla, cloves, shellfish, sugar
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le thym, semblable aux clous de girofle, mais piquant.
thyme, similar to clove but spicy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour transporter les clous de girofle aplatis vers une embouchure
for conveying the flattened cloves towards a mouthpiece
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mélange de cannelle, de muscade et de clous de girofle
mix of cinnamon, nutmeg and cloves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour aplatir les clous de girofle; une machine à découper
for rolling the cloves to a flat state, a cutting machine
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auquel on a ajouté du cumin et des clous de girofle.
and cloves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ylang-ylang coprah clous de girofle cuirs et peaux
ylang-ylang copra cloves hides, skins and leather
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brulé, de caramel, d'orange et de clous de girofle.
orange and cloves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aromatisée principalement par de la cannelle et/ou des clous de girofle,
which is flavoured mainly with cinnamon and/or cloves,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à passer les clous de girofle entre deux rouleaux pour les aplatir;
thereafter effecting rolling of the cloves to flatten the cloves,
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 1 pincée clous de girofle moulue fond de brisures de biscuits graham
• 1 pinch of ground clove graham cookie crumbs base
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couper les oignons en quartiers et piquer un quartier de 3 clous de girofle.
cut the onions into quarters and stick the cloves into one of the quarters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moment de servir, enlever les clous de girofle et les bâtons de cannelle.
remove the cloves and the cinnamon sticks before serving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
09070000 clous de girofle (fruit, clous de girofle et tiges entiers) b
09070000 cloves (whole fruit, cloves and stems) 10 b
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :