Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la correction automatique d'erreurs de collocation au moyen de corpus à commande réseau, y compris le web
collocation errors can be automatically proofed using local and network-based corpora, including the web
nous proposons des logements en résidence, appartements en collocation, studios, ou en famille d'accueil.
we can also arrange accommodation for you, in on-site residences, shared student apartments, private studio apartments or with local host families.
le modèle de traduction de collocation peut être utilisé ultérieurement pour l'extraction d'un dictionnaire de traduction de collocation
the collocation translation model can be used later to extract a collocation translation dictionary
le modèle de traduction de collocation peut être utilisé ultérieurement pour l'extraction d'un dictionnaire de traduction de collocation.
the collocation translation model can be used later to extract a collocation translation dictionary.
preuves de réclamation et ordre de collocation dans l'affaire bois sélect 2000 inc. cour supérieure du québec registraire corbeil référence :
proofs of claim and distribution of proceeds bois sélect 2000 inc., re quebec superior courtregistrar corbeil citation:
la collocation regroupe sous des vedettes normalisés les œuvres d'un même auteur, ou qui portent sur le même sujet, ou le même titre.
collocation brings works by the same authors, or on the same subjects, or with the same title, together under standardized headings.
mots clés : éléments finis, collocation, contraintes discrètes, méthodes mixtes, tôles fortes, cintrage des tôles, déformations dues au cisaillement.
key words: finite elements, collocation, discrete constraints, mixed methods, thick plates, bending of plates, shear deformations.