Vous avez cherché: combien je te dois ? (Français - Anglais)

combien je vous dois ?
how much do i owe you?

je te dois tant.
i owe you so much.

je te dois la vie
i owe my life to you

combien je vous aime.
ow i love you.

combien je t'aime
how much i love you

combien de fois dois-je te le dire ?
how many times do i have to tell you?

je te dois des explications.
i owe you some explanations.

combien je vous embrasse!
how i embrace you.

o' combien je vous aime!
oh, how i love you!

je te dois toute ma vie
i owe my whole life to you

je ne peux pas te dire combien je te veux.
i can't tell you how much i want you.

mais combien je me trompais!
but how wrong i was!

-combien je te dois ? -quatre euros, s'il te plait.
how much do i owe you? - four euro, please.

je ne peux pas te dire combien je te désire.
i can't tell you how much i desire you.

je sais combien je suis privilégiée.
i know how privileged i am.

- seigneur combien je t'aime!
- my lord, how i love you!

savez vous combien je vous manqez
do you know how much you miss me

je ne sais pas ce que je te dois.
i don't know what i owe you.

le temps dira combien je t'aime
time will tell how much i love you

devine combien je l'ai payée.
guess how much i paid for this.