Vous avez cherché: complétons (Français - Anglais)

« nous nous complétons.
"we complement each other.

complétons le travail.
let us finish the job.

complétons rapidement ce portrait.
let us complete this picture quickly.

nous complétons cet exposé comme suit :
in addition to the measures mentioned above there are some others as well.

complétons l'intégration des réseaux, et
provide the missing links in network integration, and

nous complétons et actualisons ces indications régulièrement.
we supplement and update this information regularly.

nous complétons en suggérant une suite à ce travail.
a discussion of further work completes the paper.

nous nous complétons et ensemble nous sommes plus forts".
"this time last year we went there and won 2-0, so we can take confidence from that.

en ligne 33 nous complétons le titre par le nom du blog.
in line 33 we complete the title by the name of the blog.

dès que votre paiement est fait, nous complétons votre commande.
your tickets will be either send to you or will be ready for you to collect at our office as soon as we received your payment.

comment nous renforçons-nous et nous complétons-nous mutuellement?
how do we strengthen and complement one another?

complétons cette approche méthodologique du cas français par une approche fonctionnelle.
let me complement this methodological approach to the french case with a functional approach.

nous complétons ces études panoramiques des marchés par des modules ad’hoc.
these studies are completed by panoramic market studies through ad hoc modules.

andreas krause : «nous complétons notre gamme de produits successivement.
andreas krause: we intend to extend our range on a successive basis.

nous complétons la quantification canonique et trouvons le propagateur des champs au premier ordre.
the canonical quantization is performed and the propagator of the fields is found in the first-order formalism.

nous complétons une analyse paramétrique des paramètres gouvernant la dynamique et présentons graphiquement les résultats.
a parametric study of the governing parameters is carried out and the results are displayed graphically.

nous complétons toutes les procédures d'enregistrement de la propriete ainsi que le transfert de la propriete
we complete the property registration and hand-over procedures for you.

« nous nous complétons vraiment. l’aîné, c’est la tranquillité, le calme...
"there's a real strength in the two of us being there.

si nous complétons de la sorte le rapport maccormick, le parlement européen aura bien travaillé pour les consommatrices et les consommateurs.
if we supplement the maccormick report in this direction, the european parliament will have done a good job in the eyes of the consumer.

- nous complétons actuellement les dossiers en vue du don de 20 autres ordinateurs à deux écoles du 5e arrondissement de bucarest.
- currently, we are in the process of completing documents for donating 20 more computers to two other schools located in district 5 of bucharest.