Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(2 branches)
(two branches)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 branches de menthe,
eggs, 2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le film comporte 2 couches.
the work contains two layers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proposition comporte 2 articles.
the proposal contains 2 articles.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le programme comporte 2 parties :
the programme is organised in 2 sub-programmes :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. branches de la sécurité sociale
2. branches of social security
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 branches de céleri , couper en deux
2 stalks celery , cut in half
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gerbeur comporte 2 fonctions principales :
the stacker has two main functions:
Dernière mise à jour : 2012-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le schéma de vaccination comporte 2 doses.
the vaccination course consists of two doses.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cette chambre comporte 2 lits queen-size.
this room also features 2 queen-size beds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet outil comporte 2 étapes et 6 questions.
this tool has 2 steps and 6 questions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il couvre les 9 langues et comporte 2 domaines.
this is a small competition for just over 100 laureates, covering all 9 new official eu languages and split between 2 fields.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le volume %1!s! comporte %2!d!
the volume %1!s! has %2!d!
Dernière mise à jour : 2006-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque boîte comporte 2 flacons (180 capsules).
each pack contains 2 bottles (180 capsules).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la zone mémoire 30 comporte 2 16 mots consécutifs de 32 bits.
memory area 30 includes 2 16 consecutive 32-bit words.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le hasard a voulu que ce processus comporte 2 000 étapes.
it just happened to be a 2,000-step process."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la propriété intellectuelle comprend deux (2) branches principales :
intellectual property comprises two (2) main branches, namely:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque expérience de culture comporte 2 animaux par groupe traité .
each culture experiment comprises 2 animals per group treated.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ponte comporte 2 à 4 œufs déposés tous les 2 ou 3 jours.
the eggs are white and there are usually three or four in a clutch.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le capteur comporte un circuit magnétique formé de 2 noyaux magnétiques 302, 304, sous forme de 2 branches parallèles et disjointes.
the sensor comprises a magnetic circuit formed by 2 magnetic cores 302 , 304 , in the form of 2 parallel disjointed arms.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :