Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confirmation de la conclusion du contrat
contract's confirmation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. inscription et confirmation du contrat
1. registration – travel confirmation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette confirmation aura valeur de conclusion du contrat.
this confirmation shall conclude the agreement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confirmation du paiement et de réception d’un copie signée du contrat
confirmation of payment and contract receipt form
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suite du commentaire
continuation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette confirmation vaut date de conclusion du contrat de vente.
this confirmation is worth date of conclusion of sale contract.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suite du tableau 15
continued table 15
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suite du débat général
continuation of general discussion
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 45
Qualité :
(suite du tableau iii)
(table iii - continued (2))
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suite du film “respire”.
follow up to the film “respire”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projet d'article 38 (données du contrat) (suite)
draft article 38 (contract particulars) (continued)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 23 novembre 2007, murray a reçu la confirmation écrite de l’adjudication du contrat.
on november 23, 2007, murray was provided with written confirmation of the contract award.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confirmation que les renseignements concernant la substance médicamenteuse n’ont pas changé par suite du changement apporté.
batch formula of the changed drug product.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une société de confirmation de diffusion, à la suite du rapport, reçoit une commission d'envoi de confirmation de diffusion.
a broadcast confirmation company receives a broadcast confirmation consignment commission in consideration of the report.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durée et prorogation du contrat de concession (suite)
duration and extension of the concession contract (continued)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nombre d’étudiants qui devraient être embauchés par le partenaire à la suite du projet.
the number of students that are anticipated to go to the partners following the project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces pièces d'identification doivent être rendues à l'issue du contrat d'embauche.
document must be surrendered to the port facility at end of employment.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À la suite du décès de monsieur o, le montant de 5 500 $ est payable à lmn en vertu du contrat d’assurance.
at the time of mr. o’s death, $5,500 is payable to lmn under the terms of the insurance contract.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le choix de la société qui reprendra la suite du contrat, incombera à bedrocan et non au stichting insitute of medical marijuana (simm).
the choice for the company to continue will fell on bedrocan and not on the stichting institute of medical marijuana (simm).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contrat de sous-traitanceestimé àenviron 205 millions de dollars (à la suite du contrat précédemment attribuéà textron systems canada inc.)
$205 million sub-contract (as a result of the previously announced contract awarded to textron systems canada inc.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :