Vous avez cherché: confirmer une action (Français - Anglais)

•confirmer une approche 5
• confirming the approach 5

confirmer une installation réussie
confirm successful installation

• confirmer une adresse valide;
• confirming a valid address;

10. accorder/confirmer une désignation
10. granting/confirming a designation

procédé pour confirmer une entrée tactile
method for confirming touch input

trés rapidement, nous pouvons confirmer une divulgation.
very quickly you can validate a disclosure.

cette évolution est venue confirmer une succession
2.8% between june 2001 and june 2002.

procedes pour detecter et confirmer une pathologie minime
methods for detecting and confirming minimal disease

regulation cellulaire utilisee pour confirmer une activite enzymatique
cell control used to confirm enzymatic activity

je voudrais le confirmer une nouvelle fois, monsieur posselt.
i should like to reaffirm that, mr posselt.

les lettres des organismes intéressés doivent confirmer une contribution.
the stakeholder letter must confirm a contribution.

méthode automatique pour promettre et confirmer une commande de client.
an automated customer order promising and confirming method.

d bis) confirmer une décision de l'entité adjudicatrice;
(d bis) confirm a decision of the procuring entity;

les enquêtes menées n'ont pas permis de confirmer une plainte100.
of all the investigations, none of the complaints were substantiated."100

la commission peut-elle confirmer qu'une telle réunion est bien prévue ?
can the commission confirm that such a meeting is planned?

cela confirme une vérité évidente.
this is confirmation of an obvious truth.

la commission peut confirmer qu'une action, a été entamée contre le gouverne ment francais et que, le 10 janvier dernier, des annonces lui ont été demandées pour mettre un terme à cette discrimination.
does the commission not consider that such a practice is a breach of community law and an in fringement of the basic right to health?

confirme une intention de règlement par le client
confirms a settlement intention by the customer

cette décision en justice confirme une évidence.
the fundamental issue is selfdetermination.

cas confirmé une des définitions suivantes : 1.
confirmed case one of the following: 1.