Vous avez cherché: conseil de famille (Français - Anglais)

conseil de famille
family council;

avis du conseil de famille
decision of the family council

iii) du conseil de famille
(iii) the family council

de famille
family

la suppression du conseil de famille;
the abolition of the family council;

bijou de famille
heirloom

revenez en groupe et tenez un conseil de famille.
meet with the rest of your family.

dans ce cas là bien sûr, le conseil de famille s’élargit.
of course, the council then becomes larger.

organisez des conseils de famille.
hold family meetings.

"ne peuvent être ni tuteurs, ni membres du conseil de famille :
"guardians and members of the family council may not be:

juge chargé des homologations de procès-verbaux de conseil de famille en 1984
judge responsible for approving family counsellor reports, 1984.

il en est de même en cas de refus abusif de consentement du conseil de famille.
236. the same applies in the event of wrongful withholding of consent by the family council.

au rwanda, c'est le conseil de famille qui examine la décision de placement.
in rwanda, the review of commitment decisions is entrusted to the family council.

ce document fut ouvert le dans un petit conseil de famille, en présence de louis xvi.
the papers were opened on 12 may 1774, after the death of louis xv, who was succeeded by his grandson louis auguste as louis xvi.

présidente du conseil de familles (depuis 2001).
chairwoman of the family council (since 2001).

une question a été soulevée sur le rôle joué par le conseil de famille en matière d'héritage.
34. there had been a question about the role played by the family council in matters of inheritance.

avant notre mariage, ses parents m'ont fait passer un test devant un conseil de famille.
before we got married, her parents made me take a test in front of a family council.

ils nous ont dit qu’il y avait eu un conseil de famille et qu’il en était ainsi.
they told us that the decision had been during a family meeting.

le tuteur est désigné, soit par testament, mais le plus souvent, c'est par le conseil de famille.
the guardian is appointed either by testament but usually by the family council.

en plus des séances de conseil de mme wright, la plaignante recevait des soins médicaux de son médecin de famille.
aside from counselling sessions with ms. wright, the complainant was receiving medical care from her family physician.