Vous avez cherché: consommait (Français - Anglais)

il consommait cette tisane a chaque jour.
he drank this tisane each day.

la mondialiation consommait les sources de la croissance des profits.
globalization was eating away at the roots of the expansion of profits.

le service de la dette consommait une part croissante des recettes.
interest payments were consuming a growing share of revenue.

aucune des femmes examinées ne consommait de tabac ni d'alcool.
none of the women smoked tobacco or drank alcohol.

dans la région de pachitea, on consommait quotidiennement 460 g de viande sauvage.
in the pachitea area, 460 g. of wild meat are consumed daily.

on estime que 30 p. 100 de l’effectif consommait des drogues dures.
and an estimated 30% of the forces were on hard drugs.

dans ces fournils on achetait la pizza, mais on ne la consommait cependant pas sur place.
pizza. one would only purchase the pizzas in these bakeries.

aux campements de base, l’équipe consommait 3,8 litres de combustible par jour.
at the lower camps, the party used 3.8 l of gasoline per day.

en 1975, le canada en consommait 256 385 t; il en a utilisé 188 626 t en 1984.
hexavalent sulphur combines with oxygen to form the divalent sulphate ion (so42-).

tracy ne consommait pas de drogues injectables, mais consommait diverses substances intoxiquantes, comme le crack.
tracy was not known as an intravenous drug user, however she used a variety of intoxicants including crack cocaine.

chaque jour salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,
and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

lorsque 50% des saumons relâchés étaient morts, le prédateur consommait 62% de saumons morts.
when 50% of salmon released were dead, northern squawfish consumed 62% dead salmon.

en 1990, un réfrigérateur de 25 pieds cubes consommait, en moyenne, 1 400 kwh d'électricité par année.
in 1990, a 25 cubic foot refrigerator consumed, on average, 1,400 kwh of electricity per year.

une étude menée dans un pays d’endémie a montré que le paludisme consommait près de 25 % du revenu des ménages.
a study conducted in one endemic country found that malaria consumes around 25% of household income.

au retour vers whitehorse, il pouvait faire de cinq à sept arrêts, et consommait environ une corde de bois à l’heure.
on the upstream return trip to whitehorse she would make anywhere from five to seven wood stops, consuming about one cord of wood per hour.

la truite consommait environ 308 770 épinoches par an (145 kg) dont 65% étaient capturées à l'été.
trout consumed an estimated 308 770 stickleback yearly (145 kg) of which 65% were taken during summer.

selon les estimations, le pain était l’aliment dont on consommait le plus en 2003 (1 656,5 g par habitant).
bread had the highest estimated consumption level in 2003, (1,656.5 gms per person).

avant l’invention des écrans à encre électronique, les liseuses électroniques étaient volumineuses, et leur rétroéclairage consommait beaucoup d’énergie.
before the invention of electronic ink displays, electronic readers were bulky, and their backlit screens consumed a lot of power.

l'impédance z du circuit est initialement élevée, puisque le circuit ne consommait pratiquement aucun courant jusqu'à l'instant t0.
the impedance z of the circuit is initially high, since the circuit practically does not consume any current until time t0.

durant sa période hivernale d'inactivité, la perchaude à 4 °c consommait 25,8% moins d'oxygène que le baret.
during their inactive wintering period at 4.0 °c, yellow perch consumed 25.8% less oxygen than white perch.