Vous avez cherché: contexte clinique (Français - Anglais)

en contexte clinique
in the clinic

• déterminer le contexte clinique optimal;
• identify the optimal clinical context

contexte clinique et relatif aux médicaments
drugs and clinical context

• probabilité d’erreur – contexte clinique
• likelihood of error – clinical context

l'évaluation dans le contexte clinique iii.
evaluation in the clinical setting iii.

leur indication est fonction du contexte clinique.
their indication is based on the clinical context.

importance de tenir compte du contexte clinique
importance of considering the clinical context

traitement per os si le contexte clinique le justifie.
treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.

la méthode d'analyse dépend du contexte clinique.
testing methodology depends on the clinical context.

pouvant recevoir un traitement per os si le contexte clinique le justifie.
treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) cystic fibrosis

• une méthodologie recommandée pour analyser l'éthique dans un contexte clinique
• a recommended methodology for ethics analysis in the clinical setting

prenant en compte l’ avis du patient dans son contexte clinique spécifique.
in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; life- in

ris prenant en compte l’ avis du patient dans son contexte clinique spécifique.
expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section 5.1). a

• cette étude vise à déterminer ce qui se passe vraiment en contexte clinique.
• the purpose of this study is to find out what really happens in the clinical settings.

• une méthodologie recommandée pour l’analyse des aspects éthiques dans le contexte clinique
• a recommended methodology for ethics analysis in the clinical setting

dans un contexte clinique, ende a décrit les 3 impératifs de l’enseignement clinique :
in a clinical context, ende has described the 3 musts of clinical teaching:

le choix de la voie d’administration doit se faire en fonction du contexte clinique individuel.
the choice of route should depend on the individual clinical circumstance.

elle n’implique pas nécessairement une résistance phénotypique à un antirétroviral particulier dans un contexte clinique.
other mutation nomenclature refers to substitutions as indicated; amino acid abbreviations transcriptase enzyme.

dans le contexte clinique, la common law revient inévitablement à la notion d'un nouveau consentement.
in a clinical setting, common law inevitably returns to the idea of re-consent.

il n'est pas toujours nécessaire d'imiter l'activité biologique dans le contexte clinique.
mimicking the biological activity in the clinical situation is not always necessary.