Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• contractez une assurance-voyage;
• buy travel insurance;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le type d'emprunt que vous contractez
the type of loan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contractez une assurance à l’exportation.
get export insurance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que faire si vous contractez la grippe?
what if you get influenza?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous contractez des services de l'ish au mdn?
do you contract hsi services to the department of national defence?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contractez une assurance-maladie et une assurance voyage.
arrange for health and travel insurance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisissez un muscle et contractez-le pendant quelques secondes.
start by choosing a muscle and holding it tight for a few seconds.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour plus d'informations, contractez-nous au 450-295-2020
for more informations, contact us at: 450-295-2020
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contractez les muscles abdominaux et pressez les coudes contre le corps.
tense the abdominal muscles and press the elbows against the body. >transfer the body weight onto the upper arms and raise the knees and head until the body is horizontal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
expirez et contractez les muscles de votre ventre pour vider vos poumons.
** try to spend a few minutes alone everyday learning to relax.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit;
when ye deal with each other, in transactions involving future obligations in a fixed period of time, reduce them to writing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous contractez l’hépatite c, la maladie aura des effets majeurs sur votre vie.
if contracted, hepatitis c will have a major effect on your life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rentrez les abdominaux, gardez la colonne vertébrale en position neutre, et contractez les muscles fessiers.
pull abs in, keep spine in a neutral position and tighten your gluteals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• si vous contractez l'hépatite c, la maladie aura des effets majeurs sur votre vie.
• if contracted, hepatitis c will have a major effect on your life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• recevoir des indemnités et des services de réadaptation si vous vous blessez ou si vous contractez une maladie au travail.
• receive compensation and rehabilitation services and benefits if you are injured or develop an occupational illness while at work.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• si vous êtes resté debout dans la même position, bougez les pieds ou contractez les muscles des pieds et des jambes.
• if you’ve been standing in one position, move your feet or contract your foot and leg muscles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez être exposé à des germes résistants de la même façon que vous contractez d'autres infections, à savoir :
you can be exposed to drug-resistant germs in the same way you get other infections, through:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devez rester attentif afin de vous assurer que vous ne contractez pas le « carriérisme » ni ne tolérez sa présence chez vos subordonnés.
you must be on guard to ensure that you neither become infected with careerism, nor tolerate it when you see it in your subordinates.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenez la position cinq secondes, puis contractez les muscles abdominaux et arrondissez le dos. tenez la position cinq secondes, puis revenez à la position de départ.
hold for five seconds, then tighten your abdominal muscles and arch (hump) your back upward, hold for five seconds, then return to the original position.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela vous évite également de vous inquiéter inutilement si vous contractez la grippe et pensez qu’il s’agit peut-être du coronavirus.
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :