Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
date d’entretien
date of service
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous contacterons pour convenir d'une date avec vous.
we'll contact you to set a date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je reviendrai vers vous en septembre pour convenir d'une date
agree on a maintenance date
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convenir d'une hiérarchie pour la documentation.
stipulate and document a documentation hierarchy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• il faudra convenir d'une date finale pour les négociations.
• and there must be an agreement on an end date for negotiations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convenir d'une interdiction des ententes illicites caractérisées
agree on a ban on hardcore cartels
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faudra convenir d'une date et œuvrer à ce gouvernement de transition.
a date has to be fixed and preparations have to be made for a transitional government.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communiquez avec nous afin de convenir d’une garantie.
contact us to arrange security.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pression sur le conseil pour l'inciter à convenir d'une réforme.
this is evident from the 26 to 28 million tonnes of cereals that we expect to have in intervention stocks at the end of the current season.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chacun sait combien il est fastidieux de convenir d'une date et d'un horaire dès lors que plus de deux personnes sont impliquées.
not easy to find a date when more than two people are involved!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le tribunal contactera les parties pour convenir d’une date pour l’audience.
the tribunal will contact the parties to arrange for a hearing date.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ensemble, nous devons désormais convenir d'une définition de la fraude.
"we must now unite on a definition of fraud.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le demandeur doit communiquer avec l’arla pour convenir d’une date de consultation préparatoire.
the applicant should contact pmra to request a pre-submission consultation date.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est pourquoi les deux États doivent convenir d'une solution à la première occasion.
for this reason, a solution must be agreed by both states at the earliest opportunity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il serait judicieux de convenir d'une interprétation homogène des dispositions avant de les inclure.
at the moment, national freedoms make it difficult to regulate clear enforcement, which leads to much ambiguity and frustration.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commission et la banque européenne d'investissement devront convenir d'une méthode à cette fin.
the commission and the european investment bank must devise a method for achieving this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le courrier laissera un contact du tlphone, vous serez en mesure de les contacter pour convenir d'une nouvelle date de livraison.
the courier will leave a contact phone, you will able to contact them to agree a new delivery date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le sommet devrait convenir d’une stratégie adaptée à chacune de ces phases.
the summit should agree on an appropriate strategy for each of these stages.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la difficulté consiste à convenir d’une définition du bonheur, et à le mesurer.
problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour ce faire, consultez notre calendrier de formation continue puis, une fois le cours choisi, communiquez avecnormanddenisafin de convenir d'une date.
to do so, choose a course from our professional development calendar and contactnormand denisto arrangea convenient time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: