Vous avez cherché: courage mes braves (Français - Anglais)

bon voyage mes braves
good luck my brave

a bientot, mes braves
see you soon, my good fellow!

ayez du courage, mes chers amis, et persistez.
have courage, my dear friends, and persist.

allez mes braves, allez amis, allons aller.
let’s go, my braves, let’s get on the road,

allez mes braves, allons se mettre sur le chemin,
let’s go, my braves, let’s get on the road,

et je vous implore, mes braves, de ne faire que cela.
and i implore you, brave ones, to do just that.

[.....] “ayons bon courage, mes enfants ! et spécialement fidélité !”
“have courage, my sons! and especially fidelity!”

rappelez vous de faire appel à mon courage, mes dons, car vous affronterez des forces maléfiques.
remember to call upon my courage, my gifts, for ye shall encounter evil forces.

«venez, mes braves, dit le roi, venez; j'ai à vous gronder.»
"come in, my braves," said the king, "come in; i am going to scold you."

- mes amis, dit isaac, mes braves amis, je suis fatigué. je travaille depuis ce matin,
- my friends, my very good friends, i have been working very hard today. i

4:21 courage, mes enfants, criez vers dieu il vous arrachera à la violence et à la main de vos ennemis;
4:21 be of good cheer, o my children, cry unto the lord, and he will deliver you from the power and hand of the enemies.

je conclus donc en citant tommy douglas : «courage, mes amis; il n’est pas trop tard pour bâtir un monde meilleur.
in the words of tommy douglas: “courage, my friends; ‘tis not too late to build a better world.”

vous êtes en plein processus de réunion cosmique, mes braves amis, et vous évoluerez en temps voulu, d'une façon ou d'une autre.
you are in the midst of a cosmic reunion process, my brave friends, and you will evolve in due time, in one way or another.

3moi, j'ai donné mes ordres à des milices qui me sont consacrées, j'ai convoqué mes braves, agents de ma colère, qui se réjouissent de ma gloire.
3 i have given orders to my chosen soldiers; i have summoned the warriors through whom i will vent my anger, my boasting, arrogant ones.

1:15 tous mes braves, le seigneur les a rejetés du milieu de moi. il a convoqué contre moi une assemblée pour anéantir mon élite. le seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de juda.
1:15 the lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the lord hath trodden the virgin, the daughter of judah, as in a winepress.

distinguant une maison dans la neige, il s’écrit, en s’élançant : « en avant mes braves, québec est à nous! »
peering through the snow, he sees a house and, without a moment’s hesitation, shoves forward shouting, "push on, brave boys, quebec is ours!"

mes braves, nous savons qu'il peut y avoir beaucoup de douleur, d'inconfort et de peur, alors que vous traversez ces processus accélérés qui provoquent les changements dramatiques se déroulant maintenant partout dans votre monde.
my brave ones, we know there can be much pain, discomfort and fear as you move through these accelerated processes which are causing the dramatic changes now taking place throughout your world.

parmi les milliers de messages écrits sur les cartes, figurent ceux-ci : « le sang que je donne est ma modeste façon de vous remercier du travail dangereux que vous accomplissez tous avec grand courage »; « mes trois petits-fils et moi portons du rouge tous les vendredis.
among the messages on the thousands of cards were the following: "this pint of blood is a small appreciation to you for the brave and dangerous job you are doing."