Vous avez cherché: coureur de jupons (Français - Anglais)

coureur de jupons
womanizer

un coureur de jupons
a philander

alcoolique et coureur de jupons
an alcoholic and a womanizer

je suis un coureur de jupons.
i'm a womaniser.

c'est un coureur de jupons.
he's a philanderer.

coureur de tête
front runner

coureur de haies
hurdler

coureur de route...
road runner...

le coureur de l'équipe
sprinted to a podium finish in

un signe avant-coureur de
a red flag for

le jeune coureur de l'équipe
sprinter

j'ai toujours été ce qu'on appelle un coureur de jupons et un romantique.
i’ve always loved women, always was a hopeless romantic.

il n'est pas un conquérant coureur de jupon.
il n'est pas un conquérant coureur de jupon.

«lionel est un gentil, mais son côté libertin-coureur de jupons m’amuse beaucoup.»
" lionel is a nice guy, but his side libertine amuses me much."

les coureurs de jupons vous convie au lancement de sa collection maison !
les coureurs de jupons invites you to the launch of its original collection!

sous-titre _bar_ jpe joue au bejeweled alors que miriam le traite de meurtrier, pillard et coureur de jupons
caption this _bar_ jpe plays bejeweled as miriam calls him a murderer, plunderer, & womanizer http://t.co/v6zilhgxta pic.twitter.com/osjfz7vauk — interaksyon (@interaksyon) december 4, 2013

coureurs de tête
front runners

coureurs de femmes
philanderers

coureurs de la course
runners in the race

l’année dernière, une blogueuse a été arrêtée après avoir posté un article et décrit le fils d’un haut dirigeant comme coureur de jupons.
last year, a blogger was arrested after she posted an entry describing a high-ranking official’s son as a womanizer.