Vous avez cherché: crabotage (Français - Anglais)

crabotage de différentiel
differential lock

ergots de crabotage 12.
coupling tabs 12.

dispositif de crabotage à échappement
speed coupling

elles peuvent constituer un crabotage.
they may constitute a jaw clutch.

boîte de vitesses à crabotage silencieux
gearbox with silent jaw clutching

, dans la phase de crabotage la machine électrique
, wherein during the jaw clutching phase, the electric machine

manchon de crabotage glissant d'un synchroniseur
synchronizer sliding clutch sleeve

ces dents font partie dudit crabotage circonférentiel intérieur 32.
these teeth form part of said inner circumferential interlock 32 .

boîte de vitesses comportant un dispositif de crabotage à échappement
transmission with releasable speed coupling

, et une roue d'engrenage qui comporte une denture de crabotage
, and a gear wheel encompassing selector teeth

synchroniseur de boite de vitesses manuelle avec assistance au crabotage integree
manual gearbox synchronizer with integrated jaw clutching assistance

manchon de crabotage en métal fritté pour boite de vitesses automobiles.
sintered metal clutch sleeve for a motor vehicle gearbox.

le ressort 44 est admis ensuite à se détendre pour permettre le crabotage.
the spring 44 then expands again, once the shaft speeds of the gears concerned have been synchronised, to enable the gears to be actually engaged.

le crabotage consiste à passer de la position decrabotée à la position crabotée.
clutch engagement consists in moving from the clutch-released position to the clutch-engaged position.

cet amortissement réduit le choc lors de la reprise des efforts par le double crabotage.
this damping reduces impact when forces are taken up by the two interlocks.

squelette selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites saillies constituent un crabotage.
a skeleton according to claim 1, characterized in that said projections constitute a jaw clutch.

essieux moteurs (nombre, emplacement, crabotage d'un autre essieu):
powered axles (number, position, interconnection):

essieux moteurs (nombre, position, crabotage d’un autre essieu): …
powered axles (number, position, interconnection): …

dans ce cas, lorsque la vitesse de l'arbre mené 3, le crabotage s'effectue.
in this case, when the speed of the driven shaft 3 , engagement takes place.

procede de pilotage d'un dispositif d'accouplement de deux crabots, a temps de crabotage reduit
method of controlling a device for coupling two dogs, with a reduced engagement time