Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— deuxième niveau: vente maximale à l'étranger pour générer des fonds permettant la formation de plus en plus de jeunes chômeurs ici en wallonie et la création de leur emploi par le placement et la vente du panneau, ainsi que, dans le cadre de nos installations futures, de nou velles unités de fabrication de panneaux pan-terre; vente permettant également la formation technique d'autres jeunes chômeurs dans d'autres domaines: formation à la construction de compacteuse pt101, formation à la technique de fabrication de cuistax, formation dans le montage à l'étranger d'usine de chaux continue, de plâtre et de panneaux isolants pan-terre selon une technologie appropriée destinée au tiers monde (demande de la cee pour des technologies appropriées, notamment en faveur des pays en voie de développement, et plus particulièrement des États acp dans le cadre de la convention de lomé et du cdi).
(ii) the second aspect is: maximizing exports to generate financial re sources to train an increasing pro portion of the unemployed youth of wallonia to create their own enter prises through the sale and fitting of our insulating board, as well as in vesting in future manufacturing jobs by the expansion of pan-terre pro duction plants; our export earnings will also help provide funds for the technical training of other unemployed young people in other fields: training in the construction of the pt 101 compaction unit, training in the technique of building pedicabs, training in the assembly of continuous operation lime, plaster and pan-terre insulation board works using appropriate technology in the third world (requests to the eec for assistance with appropriate technologies for developing countries, particularly in the acp states under the lomé convention with assistance from the centre for industrial development).
