Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«programme d’extended custodial inventory» («programme eci»)
‘new banknotes’ means euro banknotes which have not yet been put into circulation by ncbs, nhto entities or eci banks, or frontloaded by future eurosystem ncbs;
the term residential parent could replace custodial parent, without seriously compromising the integrity of the schemes.
it is an approach that promotes the spirit of a neutral parenting responsibility model.
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
by effectively returning to the term custodial parent such a provision would reintroduce the very language that is said to produce parental conflict.
promoting norms of cooperation and ongoing parental involvement in the law does not guarantee that parents will, in fact, change their attitudes and behaviour accordingly.
roughly 29% of the cases with only one ftc conviction received custody and in cases with two or more ftc convictions half received a custodial sentence.
across all provinces, anywhere from 36.1% to 73.6% of the cases have no other types of criminal convictions within the case.
a shared parenting regime could include a provision that allowed one parent to be identified as a custodial or residential parent for the purposes of other federal and provincial laws.
the australian regime includes a statement that both parents have parenting responsibility and that this responsibility is unchanged by virtue of any change in the status of the parents’ relationship.
joint custody arrangements, wherein a custodial or primary caregiver parent is not identifiable, are already causing problems for parents who are seeking benefits under this act.
for example, both the u.k. and australian legislation aim to promote cooperative parenting and meaningful parent-child relationships after divorce.
by effectively returning to the language of "custodial parent," such a provision would reintroduce the very language that is said to produce parental conflict.
287 the unpublished study is described in ali supra note 26 at 75. see discussion supra at notes 160-163.
le man est partie au royal british-columbia museum custodial agreement, au national museum of the american indian exhibit, et au royal ontario museum project.
and is a partner in the royal british columbia museum custodial agreement, the national museum of the american indian exhibit, and the royal ontario museum project.
examples of these types of performance measures could include the trends in crimes and the application of custodial versus non-custodial sentences, or outcomes of litigation including trends in the value of settlements and awards.
the effectiveness of the administration of justice depends on close cooperation with provinces and territories, both in policy development and in allocating the cost of providing services to canadians - youth justice services, legal aid, public legal education and information, family justice, and other programs to improve or maintain access to the justice system.
the federal child support guidelines, for example, presuppose a regime of custody and access, in which the calculation of child support obligations are based on the income of the non-custodial parent.
the only real disadvantage of an optional regime is the risk that parenting plans will be ignored.