Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je veux etre seule
i want to be alone
Dernière mise à jour : 2016-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
etre seule est horrible et socialement inacceptable.
being alone is horrible and socially unacceptable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si parler honnêtement, j’évitai d’etre seule et passer du temps avec lui (avant les cellules souches), toujours avec la même raison : que faire s'il commence à "se conduir mal" ..... non, pas plus, je suis heureuse, je suis fiere et je peux dire pompeusement que j'ai une relation spéciale et unique en son genre avec mon fils que j'aime plus que tout.
honestly speaking, i was avoiding to spend time with him alone (prior to stem cells), always with the same reason what if he starts to “misbehave”…..no, not any more, i’m happy, i’m proud and i can pompously say that i have a special and very unique relationship with my son that i enjoy more than anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent