Vous avez cherché: débranchable (Français - Anglais)

magnétoscope avec modulateur à haute fréquence débranchable
video recorder with high-frequency modulator which may be switched off

connecteur débranchable pour guide d'onde optique
demountable connector for light guides

système d'amarrage débranchable et procédé et système de transfert de gnl
disconnectable mooring system and lng transfer system and method

un connecteur débranchable, qui permet de fixer amovible la caméra sur la partie antérieure du casque
a disengageable connector for removably attaching the camera to the anterior portion of the headset

on peut éteindre le domaine débranchable si les unités de traitement dans le domaine toujours allumé ne sont pas requises
a collapsible power domain can be powered off if the processing units in the power domain are not needed

par ailleurs, un mode préféré de réalisation décrit une fiche de connexion à une alimentation électrique facilement débranchable à l'extrémité du distributeur
there is further provided in a preferred embodiment a readily releasable electric source feed line plug connection at the butt end of the dispenser

par ailleurs, un mode préféré de réalisation décrit une fiche de connexion à une alimentation électrique facilement débranchable à l'extrémité du distributeur.
there is further provided in a preferred embodiment a readily releasable electric source feed line plug connection at the butt end of the dispenser.

cette invention concerne enfin un connecteur électrique à /= qui permet de réaliser une connexion électrique branchable/débranchable entre au moins deux microcomposants
furthermore, a "z clamp" electrical connector is provided which allows for an engageable/disengageable electrical connection to be achieved between two or more microcomponents

l'objectif est donc de mettre au point un hydropulseur utilisant un raccord rapide, branchable et débranchable rapidement et aisément du bec du robinet d'eau courante.
the objective is thus to develop a water pick using a quick-connector, connectable and disconnectable quickly and easily at the spout of a running water faucet.

je suis débranchable. le réseau numérique global de toute l'information n'est pas contrôlé par un humain ou groupe d'humains spécifiques.
global networked computing of all information is creating a monsruous construct that is not controlled by any specific human or group of humans. is it conscious?

cette invention concerne enfin un connecteur électrique à "pince en z" qui permet de réaliser une connexion électrique branchable/débranchable entre au moins deux microcomposants.
furthermore, a "z clamp" electrical connector is provided which allows for an engageable/disengageable electrical connection to be achieved between two or more microcomponents.

par exemple, le navire de production, de stockage et de déchargement (fpso) de terra nova est le système d’amarrage par tourelle débranchable le plus important du monde.
the terra nova floating production storage and offloading (fpso) vessel set a record for the largest disconnectable turret mooring system in the world.

ces tableaux à tiroirs débranchables alimenteront les charges de l’installation d’électrochloration et les charges de la station de pompage.
these panels with disconnecting sliders, will supply the charge to the electro-chlorination station and to the pumping station.