Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
décurrentes par une dent, quand une partie de la lame n’est décurrente que par une petite prolongation (dent).
decurrent for a small tooth, when the decurrent part forms a small extension (small tooth).
au contraire, le p. tridentata possède un forme de croissance ramifiée (décurrente) avec peu de tiges longues et beaucoup de tiges courtes.
in contrast, bitterbrush had a branched (decurrent) growth form, with few long shoots and many short shoots.
l'analyse d'une évaluation visuelle de la charpente ligneuse a révélé que les arbres du groupe a avaient tendance à avoir forme excurrente tandis que ceux du groupe c étaient surtout de forme décurrente.
a visual rating analysis of the woody frame revealed that group a trees tended to have an excurrent form, whereas group c trees were predominately decurrent.
la structure de la communauté dominée par les potamogeton dressés à des transparences faibles et moyennes et des concentrations moyennes d'om dans les sédiments fait place à une communauté dominée par les chara et les ceratophyllum décurrents dans des conditions de forte transparence et fort contenu d'om dans les sédiments.
community structure shifted from dominance by erect potamogeton at low and intermediate transparency and moderate sediment om content to low-growing chara and ceratophyllum at high transparency and high sediment om.