Vous avez cherché: dépossédés (Français - Anglais)

les dépossédés
dispossessed

les dépossédés restent dépossédés.
the dispossessed remain dispossessed.

mais ils devront en être dépossédés.
but stripped they must be.

les métis ont peur d’être dépossédés.
the gene had to be introduced into the dna of the soy bean.

ils sont ainsi dépossédés de leur identité.
this deprived them of their identity.

ces gens auront tendance à se trouver dépossédés.
these people will have a tendency to be dispossessed.

trop souvent, ils ont été dépossédés de leurs terres.
too many times, they were dispossessed of their lands.

ils ne veulent plus être dépossédés d’eux-mêmes.
they no longer want to be dispossessed.

ceux—ci ont—ils depuis été dépossédés de leur terre ?
had they since been dispossessed of their land?

les groupes ethniques minoritaires sont dépossédés de leurs terres autochtones.
minority ethnic groups are dispossessed [of] their indigenous lands.

les moriori furent ainsi officiellement dépossédés de leurs terres ancestrales.
after the invasion, moriori were forbidden to marry moriori, or to have children with each other.

dépossédés, sans repères, confrontés à la dévastation, voire au désarroi.
dispossessed, with no points of reference, facing sheer devastation, even utter dismay.

personne dépossédée
disseisee