Vous avez cherché: désolé, si je te dérange (Français - Anglais)

je te dérange ?
am i disturbing you?

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

désolé si je me mêle
sorry if i meddle

sa te dérange
i think they’re

est-ce que je te dérange ?
am i disturbing you?

-- cela te dérange?
"do i disturb you?"

si je te blesse
if i hurt you

désolé si je t'en demande trop
goodmorning

je suis désolé si je t'ai bléssé
i am so sorry

je suis désolé si je t'ai blessé.
i'm sorry, if i hurt you.

je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.

Ça te dérange si je fume ?
do you mind if i smoke?

est-ce que je te dérange en ce moment?
am i disturbing you at the moment?

désolé si je viens de vous mettre ça en tête.
i'm sorry if i put that idea in your head.

si je te perturbe dis le moi!!!!
if i disturb you tell me !!!!

patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

et si je te touche, ne sois pas affolée
i can't help it, there is nothing i want more

si je te parle/si je vous parle
if i speak to you

je suis désolé si je ne me suis pas fait bien comprendre du député.
i am sorry if i did not make that very clear to my colleague.