Vous avez cherché: désolée pour le délai à vous répondre (Français - Anglais)

veuillez excuser le délai mis à vous répondre.
i apologize for the delay in responding.

vous voudrez bien excuser le délai mis à vous répondre.
i sincerely apologize for the delay in replying.

je regrette le délai qu'on a mis à vous répondre.
i apologize for the delay in responding.

désolé pour le retard à répondre .
very grateful to pwgm team for this work.

désolée pour le bordel !
sorry about the mess.

je suis désolée pour le long silence
busy with work and whatsapp stopped working

pareil, désolée pour le retard!
thank you, team, for a job well done!

je regrette le délai écoulé avant que nous ayons pu vous répondre officiellement.
i apologize for the delay in formally replying.

néanmoins, si une traduction est nécessaire, le délai pour vous répondre sera plus long.
however, it may take us some time to answer, should a translation be needed.

nous sommes pour le moment dans l'incapacité de vous répondre....
you see, there are many...

pouvez-vous répondre?
i can answer to the first part of your question.

je suis dès lors désolée pour le commissaire bjerregaard.
so i am sorry for commissioner bjerregaard.

je suis sincèrement désolée pour le désagrément que cela peut avoir causé.
my sincere apologies for any inconvenience this may have caused.

je ne puis donc vous répondre pour le moment.
a number of countries are already demanding certificates.

(désolée, pour le moment je ne prends plus de nouvelles consultations)
(sorry, for the time being i don't take any new appointments)

[désolée pour le langage épique, c'était trop tentant...]
[sorry for the epic language, i couldn't resist...]

désolé pour le contretemps.
sorry for this.

en ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard.
regarding the delay, you are right: there is some delay.

je suis désolé pour le derangement
i'm sorry for the inconvenience

(désolé pour le volume)
(désolé pour le volume)