Vous avez cherché: détruisit (Français - Anglais)

le chat détruisit mon canapé.
the cat ruined my sofa.

la chatte détruisit mon canapé.
the cat ruined my sofa.

il la détruisit pour enrichir ses amis.
he laid waste to her to enrich his friends.

la révolution détruisit peu : elle emporta.
the revolution pillaged all its richness.

un incendie détruisit fort shepherd en 1872.
the okanagan nation alliance aboriginal interests and traditional use study states that it was noted during the interviews that a number of similkameen packers for the hudson’s bay company used the pend d’oreille river, on a regular basis, to navigate between fort hope and fort shepherd.

le système de sécurité détruisit le véhicule.
the safety system then destroyed the vehicle.

en plus du ballon, key détruisit un albatros.
in addition to the balloon, key destroyed an albatros.

le premier navire se détruisit presque immédiatement.
the first vessel was destroyed almost immediately.

mais en 1825, ibrahim pacha détruisit la ville.
however, in 1825, the invading ibrahim pasha destroyed the city.

le tremblement de terre de 1693 la détruisit complètement.
the earthquake of 1693 completely destroyed it.

en 1825, le feu détruisit les forêts de la miramichi.
running water was installed in the hospital in the fall of 1900, electric lights only in 1909.

elle détruisit 80 % des infrastructures éducatives dans tout le pays.
it destroyed 80 % of the educational infrastructure across the country.

ensuite, elle détruisit les finances du spd et des syndicats.
trotsky, lessons of october, 1924.

c'est attila qui détruisit définitivement la ville en 451.
the city of argentoratum was partially restored.

fin 1593 une crue violente du río san juan détruisit la précaire cité.
in 1776, san juan was annexed to the viceroyalty of the río de la plata, becoming one of the cities of the province of cuyo.

en février 1886, un incendie détruisit tous les négatifs de farsari.
in february 1886 a fire destroyed all of farsari's negatives, and he then toured japan for five months taking new photographs to replace them.

en 1590, un incendie détruisit la plus grande partie de la ville.
in the same year, another fire destroyed half of the town.

1970 28 novembre; un incendie détruisit une grande partie des bâtiments.
1970, 28 november: fire destroys a large part of the monastery.

en 1690, une armée de 15.000 français envahit et détruisit le village.
in 1690 an army of 15,000 french fell on the country robbing and destroying the town.

elle trôna dans le parthénon jusqu'au où un autre incendie la détruisit.
on the middle of her helmet is likeness of the sphinx ... and on either side of the helmet are griffins in relief.