Vous avez cherché: d’autant plus forte que (Français - Anglais)

cette interrogation sera d'autant plus forte que le bénéfice
their doubts about it will grow, the more the individual benefit is substantial in terms of salaries and employment.

l'onu est d'autant plus forte que ses membres sont unis.
the united nations is strongest when its membership is united.

elle est plus forte que moi.
she's stronger than me.

cette accélération est d'autant plus forte que la farine est acylée.
acceleration was more pronounced when the meal was acylated.

il est d'autant plus long que la courbure est plus forte.
it increases as the curvature increases.

sa force d’attraction sera d’autant plus forte qu’il est proche.
the closer it is, the stronger its attractive force will be.

cependant, ceci se traduit par une décélération d'autant plus forte.
however, this results in a greater deceleration.

cette adhésion est d'autant plus forte que la texture est foisonnante en surface.
the adherence is all the stronger as the surface of the texture is bulging with fibers.

croissance plus forte que prévue en 1998...
stronger than expected growth in 1998...

l’intention est plus forte que l’homme.
intention is stronger than man.

la coloration est d'autant plus forte que la quantité de substance p libérée est importante.
the greater the quantity of substance p released, the more intense the colour.

cette constatation est d’autant plus forte dans le groupe des femmes (93 %).
this was especially true for women (93%).

est plus forte que l'intensité de réception
is stronger than the reception intensity

votre équipe est plus forte que la nôtre.
your team is stronger than ours.

enfin, l’europe sera d’autant plus forte, qu’elle pèsera sur les négociations internationales.
finally, europe will become all the stronger for putting pressure on international negotiations.

une instance parlementaire pour les droits de l’homme est d’autant plus forte que le parlement lui-même est fort.
a strong parliament is the best guarantee for a strong parliamentary human rights body.

cette suppression relative est d'autant plus forte que l'impulsion transverse des j/ψ est faible.
this relative suppression is stronger when the j/ψ transverse momentum is smaller.

celui-ci risque d'être d'autant plus abondant que la pente est plus forte.
the melt water from accumulated

les cotes peuvent varier de 0 à 4, la perception d’un soutien social étant d’autant plus forte que la cote est élevée.
4) a lack of emotional support at work was measured by items j, k, and l (higher scores indicate lower support).

ceci signifierait que la conversion instantanée des monomères est d'autant plus forte que la vitesse d'agitation est faible.
this would mean that the instantaneous conversion of the monomers increases in proportion as the stirring speed decreases.