Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
damer
tamp down
Dernière mise à jour : 2019-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
english damer
français dam
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
damer le pion à qqn
run rings around sb
Dernière mise à jour : 2021-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
damer le pion à quelqu'un
eat one's lunch
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dispositif pour damer un materiau de revetement routier
apparatus for tamping paving material
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
la chine est en train de leur damer le pion.
china is eating their lunch right now.
Dernière mise à jour : 2023-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la chine va nous damer le pion si nous ne bougeons pas.
china is going to eat our lunch if we don’t move.
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de neige faut-il avant de damer les pistes ?
how much snow is needed before viking trails can be track-set?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pourrais peut-etre damer le pion au premier ministre harper.
perhaps i can do prime minister harper one better.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne vous y trompez pas, la chine est en train de nous damer le pion.
make no mistake, china is eating our lunch right now.
Dernière mise à jour : 2023-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le secteur agricole pourrait damer le pion aux autres catégories de dépenses du budget.
everyone wants to outstrip the others and agriculture would be able to take the wind out of the sails of the other budget components.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la start-up abc computer company est en train de damer le pion à ibm.
the upstart abc computer company is eating ibm's lunch.
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les autres partenaires sont la société angolaise sonangol, et damer, un investisseur en angola.
other partners are the angolan oil company sonangol, and damer, an angolan investor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pâte à damer contenant du carbone pour utilisation dans des cellules de production d'aluminium
carbon-containing ramming paste for use in aluminium production cells
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la chine est en train de nous damer le pion ! (donald trump en juillet 2023)
china is eating our lunch! (donald trump in july 2023)
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
machine a damer les pistes dotee d'un ensemble dame presentant une chambre de neige variable
snow groomer with a variable snowchamber tiller assembly
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ensemble de bras ajustable selon l'une quelconque des revendications précédentes, en combinaison avec une machine à damer la neige.
an adjustable arm assembly as claimed in any one of the preceding claims, in combination with a snow grooming machine.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il faut absolument que nos agents poursuivent cette collecte d’information en vue de la production de renseignements criminels afin que nous puissions vraiment damer le
this information gathering and generation of intelligence by police officers is essential if we are to have any
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: