Vous avez cherché: dans quel coin du monde est tu (Français - Anglais)

vers chaque coin du monde.
towards every corner of the world.

dans quel coin du monde ces chaussures auraient-elles été portées?
what part of the world might these have been worn?

c'est le plus beau coin du monde.
this is the loveliest place in the world.

que aussi votre petit coin du monde est attentivement surveillé
comment : i hope that you can see that even your little corner of the world is

tu habites dans quel coin ?
drummondville,quebec

et dans ce misérable coin du monde, que furent les juifs?
the discovery revolutionized the world.

grosso modo, dans notre coin du monde, c'est la russie qui a le gaz.
basically, in our neck of the woods, russia has the gas.

nous avons un hôtel à chaque coin du monde
we organise a wide availability of rooms in each hotel

ensemble nous pouvons réaliser de grandes choses dans ce coin du monde.
together we can achieve great things in this corner of the world.

(oui, dans notre coin du monde, les moustiques sont très embêtants.)
(yes, in our part of the world, mosquitoes tend to be a nuisance in the summer.)

tu es dans quel coin de la planète
india

nous devons voir comment garantir notre sécurité dans notre petit coin du monde.
the hundred points of the resolution being examined say very little about israel, india and pakistan, which have not signed the non-proliferation treaty.

dans quel contexte s'inscrit ce rapprochement des langues et du monde du travail?
what is the context for bringing languages and the world of work together?

savezvous dans quelle région du monde ces langues sont parlées ?
do you know where these languages are spoken?

dans quelles parties du monde cela se passe-t-il?
where does this happen?

mais trois est conforme à la tradition principale de notre coin du monde.
but three is consistent with the main tradition in our corner of the world.

dans quels conflits ou dans quelles régions du monde interviendrons-nous?
in what region or in what conflict will we not intervene?

(2) elle est grande ; il n’existe pas un coin du monde
(2) she is great, not some little pipsqueak nation.

dans quelles régions du monde trouve-t-on des mines antipersonnel?
where in the world are the landmines?

dans ce coin du monde où les relations personnelles revêtent une importance particulière pour les affaires, il est essentiel d’assurer une présence.
in this part of the world where relationships are so important, being there in person is essential.