Vous avez cherché: devant l'ancien magasin (Français - Anglais)

l’ancien magasin général
the old general store

un ancien magasin
an old shop parlour

Árpád szőczi, devant l'ancien palais
in front of the former ceausescu palace

- sa proximité au site de l'ancien magasin général.
- proximity to former site of the general store.

du quai d'accostage, se rendre à l’ancien magasin général.
from ferry dock, walk to the old general store.

adresse : piata revolutiei, devant l’ancien édifice du sénat
address: revolution square, in front of the former senate building

m. john-bud campbell, propriétaire de l'ancien magasin général, grand- cascapédia.
mr. john-bud-campbell, proprietor of the former general store, grande cascapédia.

mary gabel, l'ancien magasin est à présent un musée, un atelier d'artiste et une résidence.
henry and mary gabel, who also lived in the building, the old store is now a museum, artist's studio

ancien magasin principale, affiche célébrant les 50 ans de la conquête spatiale.
a former department store, with a poster celebrating 50 years of the space programme.

la valeur patrimoniale de l'ancien magasin général norbert-dionne repose également sur son intérêt architectural.
the building also has heritage value because of its architecture.

un autre monument commémoratif au soldat timothy o'hea est érigé devant l'ancien bâtiment de l'hôtel de ville.
another memorial, to private timothy o'hea, is erected in front of the former city hall.

l'ancien magasin et la maison du gérant sont toujours utilisés comme abri par les inuits de taloyoak, chasseurs de caribous.
when it was closed, the island was left uninhabited except for occasional use of the former store and manager's house as shelters by inuit caribou hunters from taloyoak.

c'est en 2004 qu'ont commencé les travaux pour restaurer l'ancien magasin de sel pour en faire un centre d'accueil des visiteurs.
work began in 2004 to restore the old salt store which was to become a visitor's centre. project

le p’tit bonheur, endroit dans lequel on joue, est l’ancien magasin général converti en pizzaria.
le p’tit bonheur, the place that we were playing, is housed in the old general merchandise store, converted into pizzeria, art gallery and for tonight, concert hall.

l’ancien magasin général du village de kingsport sera restauré et transformé en centre communautaire pour les gens de la région.
the former general store in the town of kingsport is being restored and renovated to become a new community centre for the kingsport surrounding area.

vous passerez devant l’ancienne maison communale d’adegem.
you will pass the old adegem town hall.

l'hôtel se trouve à maglie, au c?ur du salento. cet ancien magasin de cuir comprend une jolie cour datant du xvie siècle.
corte dei francesi is set in maglie, in the heart of salento. once a leather workshop, it features a pretty courtyard from the 16th century.

au , le pape honorius entreprit la construction d'une autre église devant l'ancienne église.
in the 13th century, pope honorius iii commissioned the construction of another church in front of the older one.

attenant à la maison, un ancien magasin (~120 m²) composé de 2 pièces, d'une cave et d'une réserve.
attached to the house, an old shop (~120 sqm) with 2 rooms, a cellar and a storage room.

bien qu'impossible à dater précisément, on peut estimer que cette pipe est antérieure à la seconde guerre mondiale étant donné l'adresse de l'ancien magasin dans le couvercle de l'étui.
though impossible to be precisely dated, this pipe might be estimated prior to wwii given the address of the former shop stamped inside the case lid.