Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle peut être accordée en diatonique ou pentatonique, et rend possible les gammes majeures et mineures.
it is diatonically tuned (pentatonic tuning also possible) and offers opportunities to use many scales, minor as well as major.
un symbole de clef et des indicateurs de gamme diatonique sont utilisés pour indiquer les positions des hauteurs tonales diatoniques sur la portée
a clef symbol and diatonic scale indicators are used to indicate the positions of diatonic pitches on the staff
il commence la musique à 5 ans au conservatoire de strasbourg, puis l’accordéon diatonique dans les cévennes en 1979.
he started playing music with the piano at 5 years old at the music academy of strasbourg, then the diatonic accordion in cevennes in 1979.
l'harmonica diatonique, qui se joue en une seule tonalité, fait son apparition au canada dans les années 1800.
the diatonic harmonica, which plays in a single musical key, was introduced to canada in the 1800s.
c. contrairement à l'approche chromatique, le parallélisme diatonique peut s'effectuer par mouvement disjoints :
c. unlike the chromatic approach, the diatonic parallelism can be used with distant chords :