Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le diméthylamide de l'acide 11-hydroxy-undécanoïque.
11-hydroxyundecanoic acid dimethylamide.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le diméthylamide de l'acide 13-(2,2-diméthylpropionyloxy)-tridécanoïque.
13-(2,2-dimethylpropionyloxy)-tridecanoic acid dimethylamide.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit groupe fonctionnel dialkylamide comprend un groupe fonctionnel diméthylamide.
the process of claim 3 wherein said dialkylamide functional group includes a dimethylamide functional group.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procÉdÉ de prÉparation d'acide 2-chloroÉthoxy-acÉtique-n,n-dimÉthylamide
process for the preparation of 2-chloroethoxy-acetic acid-n,n-dimethylamide
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
composition conforme à la revendication 6, dans laquelle le diméthylamide se trouve en une quantité représentant de 15 à 30 % en poids de la composition.
a composition as claimed in claim 6, wherein the dimethylamide is present in an amount of from 15 to 30% by weight of the composition.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
méthode selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit solvant sans alcool ayant des dérivés desdits groupes diméthylamide ou diméthylsulfure comporte du diméthylformamide, du diméthylsulfoxyde et du diméthylacétamide.
a method as claimed in claims 1 or 2 wherein said non-alcohol solvent having derivatives of said dimethyl amide or dimethyl sulfide groups includes dimethyl formamide, dimethyl sulfoxide, and dimethyl acetamide.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polymère selon la revendication 1, dans lequel un groupe organique solubilisateur est rattaché à chacune des unités paraphénylène, le groupe organique solubilisateur étant un groupe n,n-diméthylamide
the polymer according to claim 1 wherein a solubilizing organic group is appended to each of the paraphenylene units, the solubilizing organic group being a n,n-dimethylamido group
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon la revendication 19, dans lequel lesdits groupes b, r', r'' et r''' sont des groupes diméthylamide ou diéthylamide.
process according to claim 19, wherein said b, r', r'' and r''' groups are dimethylamide or diethylamide.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on a étudié la synthèse de cyclohexylidènes substitués obtenus par condensation de composés carbonylés avec la bis(diméthylamide) de l'acide α-lithiocyclohexylphosphonique.
the synthesis of cyclohexylidene derivatives by condensation of α-lithiocyclohexylphosphonic acid bis(dimethylamide) with some carbonyl compounds has been studied.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les spectres de r.m.n. à 220 mhz des diméthylamides de l'acide d-lysergique (3) et de l'acide d-iso-lyser-gique (4) sont rapportés.
the 220 mhz p.m.r. spectra of the dimethylamides of d-lysergic acid (3) and d-iso-lysergic acid (4) are reported.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :