Vous avez cherché: diminuer la durée client (Français - Anglais)

- diminuer la durée des études.
- reduce the period of study.

diminuer la dose
decrease dose by

diminuer la & luminosité
decrease brightness

on peut ainsi diminuer la durée totale d'interrogation.
this makes it possible to reduce total polling time.

mesures prises pour diminuer la durée de la procédure judiciaire
measure taken to improve time frame in legal proceedings

diminuer la fréquence, la durée et l’intensité des vertiges ;
diminish the frequency, duration and intensity of vertigo;

on utilise deux bains thermostatés pour diminuer la durée de la manipulation.
two temperature controlled baths labelled bt1 and bt2 are used to decrease the duration of the operation.

pour diminuer la durée d'irradiation, il existe une solution complexe.
in order to decrease the irradiation time, a complex solution exists.

afin de diminuer la durée de rémanence des images du panneau d'affichage
for the display panel

la durée du cycle peut être diminuée.
the length of the cycle can be reduced.

cela permet de plus de diminuer la durée de mise sous pression de la branche aval 27b.
this also enables the time during which the downstream branch 27 b is pressurized to be decreased.

la durée moyenne des déplacements a diminué.
the amount of time the average commuter spends travelling from home to work has fallen.

ces défauts peuvent dégrader les performances et diminuer la durée de vie de la cavité laser.
these defects or faults can lead to a deterioration of the performance characteristics and can reduce the laser cavity life.

la programmation globale étant essentiellement utilisée pour diminuer la durée des tests constructeur de la mémoire.
total programming is essentially used to reduce the duration of the manufacturer's tests on the memory.

la durée de vie moyenne estimée a aussi diminué.
mean estimated lifespan has also decreased.

Élaborer de nouvelles méthodes d'analyse, telles que des façons de diminuer la durée des analyses.
works in conjunction with the analytical chemist to optimize the methods of chemical purification of material for mass spectrometric analysis, to specify and calibrate the concentration of separated isotopic and standard materials or to deal with problems concerning analytical preparation of unusual samples or other chemistry related problems affecting mass spectrometer operation and data.

les systèmes microfluidiques selon l'invention permettent de diminuer la durée des réactions qui se produisent en leur sein.
the microfluidic systems find use in the decrease in time for reactions occurring therein.

[ problemes ] fournir une structure de fondation d'une tour en mesure de diminuer la durée de construction
[ problems ] to provide a foundation structure of a tower capable of reducing construction time

le cese propose de diminuer la durée de la procédure d’autorisation de mise sur le marché des médicaments assez anciens.
the eesc proposes a shortened marketing authorisation procedure for older medicines.

de préférence, il comprend également un circuit de test commandé par une commande de test, pour diminuer la durée de la temporisation.
preferably, it also comprises a test circuit, which is controlled by a test control command, for reducing the timing period.