Vous avez cherché: disqualifie (Français - Anglais)

toute restriction disqualifie le mariage.
any restriction disqualifies the marriage.

enfreindre délibérément les règles vous disqualifie.
in so doing, you do not abide by the rules and you will have given yourself away.

l'abus des brebis disqualifie ces derniers.
abusing the sheep is itself disqualifying.

cette initiative à elle seule disqualifie votre projet.
this initiative on its own disqualifies your proposal.

enfin, cogeco déplore le fait que le conseil disqualifie tous ses montages.
finally, cogeco disagreed strongly with the disqualifying of all of its montages by the commission.

telle est la situation en turquie, et cette situation la disqualifie automatiquement.
turkish situations, turkish self-disqualification.

d’ailleurs, lucifer voit que sa rébellion volontaire le disqualifie pour le ciel.
satan sees that his voluntary rebellion has unfitted him for heaven.

419. l'article 6.1 de cette loi disqualifie toute personne qui :
419. section 6 (1) of the act disqualifies any person who:

efficace et surtout bon marché, celle-ci disqualifie la main d'œuvre algérienne.
being efficient, and above all cheap, they exclude algerian labour.

c. démobilisation des membres de l'armée maoïste disqualifiés
c. discharge of disqualified maoist army personnel