Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispositif pour effectuer des tests microbiologiques
improved device for performing microbiological culture tests
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dispositif pour effectuer des series de tests
device for carrying out test series
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
procede et systeme pour effectuer des tests de liaison
method and system for performing a binding assay
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le manque de matériel adéquat pour effectuer des tests;
lack of adequate equipment;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le manque de matériel adéquat pour effectuer des tests;
operation and maintenance
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui permet de déclencher le dispositif de commutation pour effectuer des tests
, via which the switching mechanism is designed to be triggered for checking purposes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• pour effectuer des dépenses personnelles
• personal expenses
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instrument medical virtuel utilise pour effectuer des tests diagnostiques sur un patient
virtual medical instrument for performing medical diagnostic testing on patients
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la cellule d'essai peut être utilisée pour effectuer des tests de grossesse
the test cell may be used to test for pregnancy
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil de test atm utilisable comme source et répondeur pour effectuer des tests multiples
atm test equipment operable as source and responder for conducting multiple tests
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
trousse pour effectuer des tests sur l'eau et composants de cette trousse.
water test kit and components therefor.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une plateforme flexible peut être fournie pour développer des programmes de test pour effectuer des tests automatisés
a flexible platform may be provided for developing test programs for performing automated testing
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de plus, 538 communautés avaient accès à des trousses de laboratoire portatives pour effectuer des tests.
as well, 538 communities had access to portable laboratory kits for testing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme et procede pour effectuer des tests de bombement sur des films, revetements et/ou couches
system and method for performing bulge testing of films, coatings and/or layers
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
compositions immunologiques, méthodes pour leur préparation et méthodes pour effectuer des tests d'hémagglutination
immunologic compositions, methods for preparing them and methods for conducting haemagglutination tests
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
des systèmes et des procédés de dosages à écoulement continu à travers une membrane pour effectuer des tests plus rapides
systems and methods for processing membrane flow-through assays to provide more rapid testing
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif, procede et produit de programme informatique pour effectuer des tests de bon fonctionnement d'elements filtrants
device, method and computer programme product for carrying out integrity tests on filter elements
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la présente invention concerne des procédés, des dispositifs, et des systèmes pour effectuer des tests de liaison à des récepteurs
the present invention provides methods, devices, and systems for performing receptor binding assays
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et appareil pour effectuer des tests sans contact de barrettes d'identification par radio-frequence
method and apparatus for contactless testing of rfid straps
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ainsi le document gb-a -2.261.284 propose un appareil de transfert de liquides pour effectuer des tests diagnostiques.
thus, document gb-a-2.261.284 pertains to an apparatus for transferring liquids for the purposes of diagnostic testing.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :