Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous ne pouvez pas me contrôler
i'm not gonna let your love kill me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas me quitter.
you can't leave me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas me toucher!»
you can't touch me!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous ne pouvez pas me faire ça.
you can't do this to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, vous ne pouvez pas contester cela.
so, you cannot argue with that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas me le refuser."
you can't back out now. i've told you a wish; now do it."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous ne pouvez pas me faire reproche.
you can't blame me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.15 non, vous ne pouvez pas me dépasser.
1.15 no, you cannot overtake.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas me dire que je suis impatient.
you cannot therefore tell me that i am being impatient.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
donc vous ne pouvez pas lier ou combiner p avec q.
so you cannot link or combine p with q.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--et vous ne pouvez pas me dire par quel moyen?
"and you can't tell me by what means?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous ne pouvez pas me faire faire le pied de grue.
you can't leave me hanging.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc vous ne pouvez pas mettre sous forme de modules :
you cannot modularize
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas me virer parce que je me barre !
you can't fire me because i quit!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas me ignorer/tu ne peux pas m'ignorer
you can't ignore me
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donc vous ne pouvez pas laisser que les sentiments pilotent vos décision.
just the same as any drugs. therefore you cannot let feelings govern your decisions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous ne pouvez pas me tuer.» jésus proclama implicitement sa résurrection.
you cannot kill me." thus did jesus proclaim his resurrection implicitly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
soit vous pouvez sentir une tell ou vous ne pouvez pas.
either you can sense a tell or you cannot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher.
you can run, but you can't hide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.
you can see it, but you cannot take it away.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: