Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es aussi doux que tes yeux
you're as sweet as your eyes to me
Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est ce que tues aussi doux que tes yeux
are you as sweet as your eyes
Dernière mise à jour : 2018-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tes yeux...
and your eyes ...
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux juste que tes yeux
i realize yeah, it was only just a dream
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est ce que tu es aussi doux que tes yeux?
have you forever
Dernière mise à jour : 2014-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
repose tes yeux
rest your eyes
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouvre tes yeux.
open your eyes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aime tes yeux
i like your eyes
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 42
Qualité :
Référence:
j'adore tes yeux
i love your eyes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ah! si tu savais ce que tes yeux me disent
good night my queen be wise
Dernière mise à jour : 2022-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dis-leur que tes yeux on me les a toujours rendus
tell them your eyes always came back to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plus doux que l'hypertrichose est rare.
more than mild hypertrichosis is uncommon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le plus beau langage du monde est celui que tes yeux utilisent.
you are all radiant
Dernière mise à jour : 2021-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin:
he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que tes yeux regardent en face, et que tes paupières se dirigent devant toi.
let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
3 les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
3 the great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
26 mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
26 my son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soir, desirant sa face. et que tes yeux ne se detachent point d'eux. " coran
morning and afternoon, seeking his face, and let not your eyes overlook them.''
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent