Vous avez cherché: durant mon absence (Français - Anglais)

ma mère est morte durant mon absence.
my mother died during my absence.

durant mon enfance
when i was growing up

comment fonctionne le rachat durant mon absence?
what if i buy back during my absence?

est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?
did anyone visit me during my absence?

durant mon enfance au nigeria...
when i was growing up in nigeria --

j'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.
i'd like you to look after my dog during my absence.

je dois m'excuser pour mon absence
i must apologize for my absence

j'aimerais que tu t'occupes de ma chienne durant mon absence.
i'd like you to look after my dog during my absence.

il est venu me voir pendant mon absence.
he came to see me during my absence.

vous avez très mal agi pendant mon absence!
you have done very badly while i was away!

j'ai fait deux choses durant mon discours.
i have done two things in my little talk.

ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
my house was robbed while i was away.

j'ai brillé... par mon absence jusqu'ici
i have been conspicuous... by my absence until now

-- et qu'avez-vous fait pendant mon absence?
"what have you been doing during my absence?"

je dois m'excuser pour mon absence cette semaine
i must apologize for my absence this week

depuis mon absence je m’absente je ne ressens pas
since my absence i absent myself i am feeling nothing

il dit: "vous avez très mal agi pendant mon absence!
"what an evil thing is that which you have done (i.e. worshipping the calf) during my absence.

monsieur le président, je vous prie d' excuser mon absence.
mr president, i apologise for my absence.

c' est un fait poignant qui justifie mon absence ce vendredi.
it was quite a poignant fact that i was away on that particular friday.

pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?
can you watch my dog while i’m away?