Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces services intra-groupe peuvent être de nature administrative, technique, financière ou commerciale.
these intra-group services may be of an administrative, technical, financial, or commercial nature.
communiquer toute information pertinente vous concernant à une base de données intra groupe qui enregistrera cette irrégularité.
furnish any relevant information about you to an intra-group database recording such mischief.
les pertes intra-groupe peuvent indiquer une dépréciation nécessitant une comptabilisation dans les états financiers consolidés.
intragroup losses may indicate an impairment that requires recognition in the consolidated financial statements.
les échanges intra-groupe entre les multinationales et leurs filiales représentent plus du tiers des exportations mondiales.
intra-firm trade between multinational enterprises and their affiliates accounts for more than one-third of world exports.