Vous avez cherché: effets secondaire majeurs (Français - Anglais)

effets secondaires majeurs
the main side effects

effets secondaires
adverse reactions

effets secondaires:
side effects:

si des effets secondaires majeurs subsistent, il faudra peut-être réduire la dose d’halopéridol.
if there are still major side-effects, it may be necessary to reduce the dose of haloperidol.

ce fruit incroyable ne provoque aucun effet secondaire majeur.
there are no major side effects of this incredible fruit.

le pharmacien peut surveiller le patient afin de s'assurer que le traitement fonctionne et ne cause pas d'effets secondaires majeurs.
pharmacists can also monitor the patient to ensure that the medication is working and is not causing significant side effects.

or, les documents que nous avons examinés ne contiennent aucune indication selon laquelle le mdn savait que la méfloquine pouvait avoir de fréquents effets secondaires majeurs.
however, there was no indication from correspondence we have reviewed that dnd knew of any frequent major side effects of mefloquine.

les composés de formule (i) y sont décrits en tant qu'agents anorexigènes essentiellement dépourvus d'effets secondaires majeurs.
the compounds of formula (i) are there described as anorexigenic agents, essentially devoid of important side effects.

il est connu par ailleurs que l'un des effets secondaires majeurs des rétinoïdes lors d'une application topique reste l'irritation induite.
moreover it is known that one of the major secondary effects of retinoids during a topical application remains induced irritation.

la myélosuppression a été l’effet secondaire majeur dose-limitant de paxene.
bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of paxene.

aucun effet secondaire majeur n'a été associé à la grande camomille dans les études incluses.
no major adverse effects were associated with feverfew in the included studies.

les effets secondaires - ou du moins les effets secondaires mineurs, et peut-être aussi les effets secondaires majeurs - semblent avoir été particulièrement prononcés dans les 24 à 48 heures suivant la prise de méfloquine.
side effects - or at least the minor side effects, and possibly also the major side effects - appeared to be most pronounced in the 24 to 48 hours after taking mefloquine.