Vous avez cherché: elle n'a pas honte (Français - Anglais)

elle n'a pas honte de son inconduite.
she is not ashamed of her misconduct.

n'ayez pas honte.
don't be ashamed.

il/elle n' a pas
do not have it coming

elle n' a pas réussi.
she did not succeed.

n'a pas honte/ne pas honte
don't have shame

n'avez-vous pas honte?
are you not ashamed?

il n'a pas honte d'être pauvre.
he is not ashamed of being poor.

il/elle n' a pas abaissé
he/she/it had not got down

bartimée n'a pas honte de se ridiculiser.
bartimaeus is not ashamed of feeling like that.

il n'a pas honte que son père soit pauvre.
he is not ashamed of his father being poor.

allah n’a pas honte de la vérité.
the muslim could apologize politely and explain that the reason he does not want to shake hands is not to offend or hurt anybody’s feelings, but it is because he is following the teachings of his religion.

c'est pourquoi il n'a pas honte de les appeler frères,
that is why he is not ashamed to call them brothers,

le honduras, pays en développement, n'a pas honte d'être pauvre.
honduras, a developing country, was not ashamed of being poor.

holzkamp n’a pas honte d’apprendre des étudiantsqui lisent marx.
holzkamp had no hesitation in learning from students inspired by marx.

elle n' a pas explosé, mais elle a contaminé un territoire important.
it did not explode but it contaminated a large area.

on peut se demander si ce gouvernement n'a pas honte lorsqu'il s'empare ainsi d'argent.
one has to ask if this government simply has no shame when it comes to scooping money.

cuba n’a pas honte de sa presse, maigre mais propre, et sans visées mesquines.
cuba is not ashamed of its press which, although small, is uncorrupted and safe from petty scheming.

c’est pourquoi dieu n’a pas honte d’être appelé leur dieu, car il leur a préparé une cité.
why god is not ashamed to be called their god: for he has prepared for them a city.

l’interdiction reste même si la femme était accompagnée d’un enfant dont on n’a pas honte… ».
similarly, if the person with them is one of whom they do not feel shy because he is young, that does not avoid the forbidden khulwah.”

c’est pourquoi il n’a pas honte de s’appeler «matthieu, le publicain» (matthieu 10:3).
that is why he was not ashamed of calling himself "matthew the tax collector" (matthew 10:3).