Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils ne changeront jamais.
they will never change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces paramètres ne changeront pas.
these parameters won’t change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les tarifs ne changeront pas!
prices will not change
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ne changeront pas son esprit
but won't change her mind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, ces montants ne changeront pas.
no, these amounts will not change.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces valeurs fondamentales ne changeront pas.
these core values will not change.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes sentiments pour toi ne changeront jamais
my feelings for you will never change
Dernière mise à jour : 2019-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on suppose qu’ils ne changeront pas.
the closing stocks for 2001/02 were repeated under the assumption that they will not change;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais elles ne changeront que si les gens estiment que le changement en vaut la peine.
but they will change only when people see the value in change.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
primes et garanties qui ne changeront jamais
premiums and benefits that will never change
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils sont la vérité et ils ne changeront jamais.
they are truth and will never change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les ententes de partage des coûts ne changeront pas.
premium cost-sharing arrangements will not change.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les constructeurs automobiles ne changeront pas d' attitude.
car manufacturers will not change their behaviour.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
des pilules pour la femme ne changeront pas la famille.
pills for the woman won't change the family.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nulle part. les dispositions de cette loi ne changeront pas.
the sections of the income tax act will be the same.
Dernière mise à jour : 2012-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comprennent qu’elles ne changeront qu’à la marge le cours des politiques européen- nes39.
presidency of the european council.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ espère que les négociations ne changeront rien à cet égard.
i do not quite understand what is so problematic about it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les montants forfaitaires de 5 $ ou de 1 $ ne changeront pas.
there are no changes to the flat rates of $5 and $1 per night.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutefois, les conditions du marche ne changeront pas du jour au lendemain.
market conditions, however, do not change overnight.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non. les critères et les sous-critères de sélection ne changeront pas.
no. the adjudication criteria and sub-criteria will not change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: