Vous avez cherché: et de dresser la carte (Français - Anglais)

dresser la carte des besoins d’informations
mapping the information needs

l art de dresser la table
the art of seduction

l'art de dresser la table
setting the table

de dresser la carte des dimensions de variation dans la vie des enfants;
map dimensions of variation in children's lives;

dresser la carte de la surveillance mondiale, post-snowden
mapping the surveillance world, post-snowden

l'art de dresser la table àíãëèéñêèé ÿçûê
the art of practising the violin àíãëèéñêèé ÿçûê

dresser la carte de la salubrité et de la qualité des eaux européennes
mapping the health and quality of europe’s waters

ma mère m'a demandé de dresser la table.
my mother asked me to set the table.

dresser la carte de la salubrité et de la qualité des eaux européennes e
mapping the health and quality of europe’s waters t h

la technologie satellite et ses étonnantes innovations ont permis de dresser la carte des zones les plus impénétrables du monde.
satellite technology has led to amazing breakthroughs in mapping the most impenetrable areas of the world.

• une façon efficace de dresser la liste des immobilisations
• an effective way of listing fixed assets

le secrétaire du congrès est chargé de dresser la liste des orateurs.
the secretary of the congress shall be in charge of drawing up a list of such speakers.

permettez-moi de dresser la liste de ce que nous avons réalisé.
let me list some of what we have achieved.

en attendant, nous ne nous privons pas de dresser la liste de nos ambitions.
investments in renewable, sustainable energy sources are inadequate, which is detrimental to the environment and is also feeding dependency on all kinds of dubious regimes in countries where oil flows in abundance.

• de dresser la liste des avantages qui peuvent être versés dans chaque cas.
• identify benefits applicable to a given situation.

il faudrait établir des critères qui permettraient de dresser la liste des ingrédients actifs.
criteria would be established which guide the decisions to include active ingredients of drugs on this list.

les parties se consulteront afin de dresser la liste, qui comportera au moins soixantequinze noms.
the parties shall consult in developing the roster, which shall include at least 75 candidates.

en 1819, l'amirautÉ britannique le charge de dresser la carte de la côte arctique de l'amérique du nord, alors inconnue.
in 1819 the british admiralty appointed him to map north america's unknown arctic seaboard.

il y lieu de dresser la liste des variétés admissibles et de prévoir la certification de ces variétés.
it is necessary to establish the list of eligible varieties as well as to provide for the certification of those varieties.

chipman, avec une planchette topographique, et patsy klengenberg, avec un stadia, en train de dresser la carte du havre, bernard harbour (nunavut).
k.g. chipman with a plane table and patsy klengenberg with a stadia rod mapping the harbour, bernard harbour, nunavut.