Vous avez cherché: et on distinct le plan aliment (Français - Anglais)

et on prit la décision d’abandonner le plan.
the decision was made to void the plans.

fonds distinct pour le plan-cadre d'équipement
separate capital master plan fund

l'adrc est devenue une agence et un employeur distinct le 1er novembre 1999.
the ccra became an agency and separate employer on november 1, 1999.

cependant, les espèces b, e et f forment un groupe distinct, le clade 2.
however, species b, e, and f form a distinct group, clade 2, and infested the fruits of non-cucurbit hosts.

le tribunal est devenu un organisme distinct le 1er janvier 1997.
on january 1, 1997 the tribunal came into existence as a separate department.

il en forme une unité distincte et autonome sur le plan fonctionnel.
it shall function as a separate and autonomous unit.

chaque évaporateur doit être essayé dans un calorimètre distinct, le cas échéant.
each evaporator shall be tested on a separate calorimeter, if applicable.

il constitue là le facteur distinct le plus important dans le choix des options.
it is the single most important determinant of option choice.

ces deux caractéristiques sont distinctes sur le plan notionnel.
these two characteristics are conceptually separable.

le plan de relance vise donc deux objectifs distincts :
the revitalization plan therefore has two distinct objectives:

dispositif pour alimenter des systemes autonomes sur le plan energetique
configuration for supplying energy-autarkic systems

les aliments doivent aussi être acceptables sur le plan culturel.
food must also be culturally acceptable.

plutôt que d'en faire un chapitre distinct, le neuvième plan de développement énonçait les mesures destinées aux femmes sous plusieurs rubriques.
the 9th development plan envisages measures for women under several headings rather than putting the issue under a sole separate heading.

:: enfants alimentés ou suivis sur le plan nutritionnel : 1 055
children fed or given nutritional care: 1,055

troisièmement, elles occupent des régions écogéographiques distinctes sur le plan biogéographique.
third, they occupy biogeographically distinct different eco-geographic regions.

les fonctionnaires n’ont pas d’identité distincte sur le plan constitutionnel.
public servants have no separate constitutional persona.

le plan de travail de l’évaluation a été découpé en trois phases distinctes.
the work programme of the evaluation was structured into three phases.

appliquera les critères d’évaluation du risque afin d'alimenter le plan quinquennal.
apply risk assessment criteria to inform the 5 year plan

dans le cadre d'un processus distinct, le cpcmi a recueilli des commentaires sur le plan d'action préliminaire de collègues à travers le gouvernement fédéral et les provinces et territoires.
in a separate process, cidpc gathered feedback on the draft action plan from colleagues across the federal government and the provinces/territories.

chacune de ces organisations possède des responsabilités et des rôles distincts; le plan fédéral en cas d'urgence nucléaire fournit le cadre structuré requis pour faciliter la coordination.
these organisations each have distinct roles and responsibilities; the federal nuclear emergency plan provides the structured framework required to facilitate coordination.