Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en pleine forme
alive and kicking
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il est en pleine forme.
et il est en pleine forme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
125 ans et en pleine forme!
125 years old and still full of life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis en pleine forme.
i am in top form.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me sens en pleine forme.
i feel terrific.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pleine forme avec circopower !
in top form with circopower!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'aime en pleine forme.
i love you full form.
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"je me sens en pleine forme"
"i feel fit as a fiddle"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pour des vacances en pleine forme!
for a holyday in a good shape physically!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec le jour, d'un bond et en pleine forme.
at the break of day, leaping out of bed and ready to go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soins et détente pour se sentir en pleine forme
care and relaxation to feel perfect
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'innovation régionale en pleine forme
■«■■■■■■■■■ < m*- regional innovation thriving
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en pleine forme toute l'année.
in great shape all year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en pleine forme/en bonne condition!
in good shape!
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toujours en pleine forme, jamais malade.
always in good shape, never ill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous avez l'air sacrément en pleine forme !
damned, you look good!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bon dieu, tu as l'air en pleine forme !
damned, you look good!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(21) "la pleine forme".
(21) "in best form".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le lendemain matin, je me lève en pleine forme.
i said, "no, for christ’s sake, don’t tell me something happened last night."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pour des pieds et des ongles frais, sains et en pleine forme.
for fresh, fit and healthy feet and nails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
